O QUE FAZER QUANDO NOSSOS FILHOS APRENDEM UM NOVO IDIOMA E MISTURAM AS PALAVRAS?
É motivo de orgulho e satisfação quando vemos os nossos filhos aprendendo um segundo idioma. Contudo, a preocupação surge quando os flagramos misturando tal idioma com a língua materna. Às vezes, eles usam duas palavras de idiomas diferentes em uma frase. E então nos perguntamos se isso é normal e se devemos corrigi-los. Em primeiro lugar, nós pedimos que você não se preocupe, pois essa mistura de línguas é muito normal no desenvolvimento da linguagem de uma criança bilíngue. Então se estamos falando de uma criança com 2 (dois) anos de idade, isso é perfeitamente natural. O fato dela usar palavras de um idioma ao falar outro, ou a troca de códigos é um processo. O que precisamos entender é como as crianças aprendem a linguagem e, em seguida, como integram uma ou mais línguas adicionais em sua comunicação. Os três primeiros anos são a chave do aprendizado. 1º ano: Os bebês brincam com sons, balbuciam e começam a formar palavras. Geralmente, por volta dos 18 meses, eles falam palavras